I raise a point that relates to our previous discussions on the proposal for a directive that would establish a general framework for informing and consulting employees in the European Community. Although I am conscious that we need often to discuss items in private, especially when discussing the committee's conclusions, we do not always have a means or me...