There may also be sub judice issues to consider if there are ongoing legal proceedings in relation to a particular case, which would result in the question being inadmissible (Rule 7.5.1)
An alternative might be along the lines of:
"To ask the Scottish Government how many people’s property were compulsorily purchased as part of the construction of the new section of the M77; of these, how many have not yet received compensation from x, and for what reason compensation remains unpaid in each case."