Section 34(1) starts: “The Court of Session may by act of sederunt make provision for or about—” and section 34(2)(j) talks about “the financial assistance which may be given, on such conditions as may be specified in the rules, to enable such representation to be given”.