Before a decision was made on whether to release such information to a third party, proper account would always be taken of the balance that needs to be struck between the rights of the person concerned and the duty of the police to protect children.