Those responsible are saying, "We will be very careful about how we annotate the register", but if one sees an annotation often enough, one thinks, "Oh, that's what that means." If you were asked to produce your birth certificate, would you need to produce one that was dated today?