The Member has provided the following translation: Tha a moladh Comhairle nan Leabhraichean, a tha a comharrachadh leth-cheud ’ Phàrlamaid a’ ’ bhliadhna; a tuigsinn gun robh a chiad choinneamh aig a ’ ’ ’ chomhairle, le Ruairidh MacThòmais anns a’ chathair anns an Dùbhlachd 1968, ann an Oilthigh Ghlaschu; ag aithneachadh gun robh Comhairle nan Leabhraichean ag obair gu dìcheallach anns an leth-cheud bhliadhna bhon uair sin gus taic a thoirt do leasachadh sgrìobhadh anns a’ Ghàidhlig, gus ùidh a thogail ann an leabhraichean agus foillseachaidhean eile anns a’ Ghàidhlig agus gus misneachd a thoirt do Monday 3 December 2018 12 Today's Business Future Business Motions & Questions Legislation Other Gnothaichean an-diugh Gnothaichean ri teachd Gluasadan agus Ceistean Reachdas Eile Motions | Gluasadan dh cumail ’ùghdaran Gàidhlig; gu bheil iad a’ dèanamh seo le tabhartasan agus coimiseanan, a’ taic ri gnìomhachas foillseachaidh na Gàidhlig, agus a’ cur ri farsaingeachd, càileachd agus buaidh litreachas na Gàidhlig; ag aithneachadh cuideachd gu bheil Comhairle nan Leabhraichean air an leabhran CNL@50 fhoillseachadh, a tha a “ ” ’ mìneachadh eachdraidh na comhairle agus an obair aice; gu bheil i a moladh agus a toirt taing do Chomhairle nan Leabhraichean agus an ’ ’ luchd-obrach aice airson nan oidhirpean a tha iad a’ dèanamh gus an là an-diugh gus litreachas coimhead air adhart ri leth-cheud bhliadhna eile na Gàidhlig a thoirt air adhart; agus gu bheil iad a’ de dh obair ionmholta le Comhairle nan Leabhraichean. ’ Supported by: Angus MacDonald*, Sandra White*, Donald Cameron*, Richard Lyle*, Gordon Lindhurst*, Bill Kidd*, Emma Harper*, Mark McDonald* *S5M-15000 Tom Mason: Nuart Aberdeen, Best Cultural Event That the Parliament — congratulates Nuart Aberdeen on winning Best Cultural Event at the Aberdeen City and Shire Tourism Awards 2018; notes that the project provides a platform for local, national and international artists to showcase their work through a series of site-specific murals, installations and exhibitions; welcomes the way that this artwork has brightened up and rejuvenated areas of the city; recognises that inspiration was drawn from the Nuart Festival in Stavanger, Norway; further recognises that Nuart Aberdeen was organised by the Stavanger Nuart Festival Team in partnership with Aberdeen City Council and Aberdeen Inspired, and received sponsorship from firms, Burness Paull and Aberdeen Standard Investments; notes that Nuart Aberdeen has also won a UK Association of Town and City Management s Innovation Award and a Visit Scotland ’ Award for Tourism, and wishes Nuart Aberdeen continued success for the future.