When people of my era go into the polling booth to vote for or against self-determination for Scotland, they will have to consider the impact that their vote will have for the future of sons, daughters, grandchildren, nieces, nephews and children they do not even know.