The effect of the amendment made by subsection (5) to section 271E(1) is that a party considering which special measures are most appropriate for the purposes of the simplified procedure must have regard to the witness’s best interests and take into account their views (and the views of their parents, if the witness is a child) in the same way that they wou...