For example, the two weeks of restrictions that were applied shortly before recess—which we have said we will extend for a further week, until 2 November, when the new levels framework comes into place—is essentially one gestation cycle for the virus.