Tha an Achd air a bhith ga h-eadar-theangachadh gu Gàidhlig cuideachd, agus, mus tèid a foillseachadh, bu toil le Riaghaltas na h-Alba, ag obair cuide ri Bòrd na Gàidhlig, sùil a thoirt air a’ bhriathrachas laghail Ghàidhlig agus a dhèanamh cinnteach gu bheil ìre a’ chànain iomchaidh airson na sgrìobhainn eachdraidheil seo.