Similar to the EU-Norway agreement, it strives to allow a “satisfactory balance” between the parties’ fishing possibilities, however:
In determining these fishing possibilities, each Party shall take into account :
(i) the habitual catches of both Parties,
(ii) the need to minimize difficulties for both Parties in the case where fishing possibilities would be reduced,
(iii) all other relevant factors.