If a minor adaptation were required, the matter would go to the social work department; if a major adaptation were required, it would go to the housing department, but only if a council tenant were involved. If a council tenant were not involved, the matter might go elsewhere.