Please note that although the statistics on crimes and offences recorded by the police and those proceeded against in court are collected centrally these two statistics sources are not directly comparable for a number of reasons. A single crime or offence recorded by the police may have more than one perpetrator, or alternatively, an individual may be convi...