What is the difference between a tenant who lives in a private sector flat whose central heating system has finally conked out and someone who does not have a central heating system at all, and what is the difference between how cold those two pensioners will feel?