Under section 25, the registration of an assignation document would be ineffective if:
the entry does not include a copy of the assignation document
the entry contains an inaccuracy that is seriously misleading (defined in section 26, broadly, as situations where the relevant information would not be returned under a properly constituted search, as well as ...