So far, the most difficult response that we have received has come from our English opposite numbers, rather than from colleagues elsewhere in the EU. New Zealand is unlikely to cause a problem, as New Zealand already converts overseas civil partnerships to marriage in certain circumstances.