Skip to main content

Language: English / Gàidhlig

Loading…

Chamber and committees

Official Report: search what was said in Parliament

The Official Report is a written record of public meetings of the Parliament and committees.  

Filter your results Hide all filters

Dates of parliamentary sessions
  1. Session 1: 12 May 1999 to 31 March 2003
  2. Session 2: 7 May 2003 to 2 April 2007
  3. Session 3: 9 May 2007 to 22 March 2011
  4. Session 4: 11 May 2011 to 23 March 2016
  5. Session 5: 12 May 2016 to 5 May 2021
  6. Current session: 12 May 2021 to 14 May 2025
Select which types of business to include


Select level of detail in results

Displaying 1505 contributions

|

Constitution, Europe, External Affairs and Culture Committee

United Kingdom Internal Market

Meeting date: 2 December 2021

Alasdair Allan

I will change tack back to the subject that I raised with the previous panel of witnesses about the implications of article 16 potentially being invoked—this question might be one for Professor McEwen or, possibly, for Professor Weatherill. I am thinking about the diplomatic implications, how unusually it would be regarded in terms of the UK’s political relationship with the EU and what it might mean.

10:15  

Constitution, Europe, External Affairs and Culture Committee

United Kingdom Internal Market

Meeting date: 2 December 2021

Alasdair Allan

I mean from trade agreements.

Constitution, Europe, External Affairs and Culture Committee

United Kingdom Internal Market

Meeting date: 2 December 2021

Alasdair Allan

Mr Leheny, you mentioned trade with Scotland. I am interested to know what the impacts of the current situation are and what any changes to that situation would be through article 16 and withdrawal and all the rest of it. I am interested to know about the trade that you have with the Republic of Ireland and how that fits into this jigsaw.

Constitution, Europe, External Affairs and Culture Committee

United Kingdom Internal Market

Meeting date: 2 December 2021

Alasdair Allan

As an industry—I am not asking about anything that is commercially confidential—are you having to make contingency plans for what might happen if article 16 is triggered?

Meeting of the Parliament

Portfolio Question Time

Meeting date: 2 December 2021

Alasdair Allan

A dh'fhaighneachd de Riaghaltas na h-Alba ciamar a tha e a’ smaointinn a bhios iomairt ùr SpeakGaelic a’ toirt àrdachadh air an àireamh de dhaoine a bhios a’ bruidhinn Gàidhlig agus ga dhèanamh nas fhasa do dhaoine an cànan ionnsachadh.

Following is the translation:

To ask the Scottish Government how it anticipates the new SpeakGaelic language learning initiative will help increase the number of people speaking Gaelic and make learning the language more accessible. (S6O-00477)

Meeting of the Parliament

Portfolio Question Time

Meeting date: 2 December 2021

Alasdair Allan

I do not know whether other members heard the interpretation, but, as someone who wants to use Gaelic in Parliament, as is my right, I am beginning to weary of waiting for an occasion when I will get simultaneous translation either at a cross-party group or when I begin my contribution in the chamber. My question is—

Meeting of the Parliament

Portfolio Question Time

Meeting date: 2 December 2021

Alasdair Allan

I thank the Presiding Officer and take that point. I suppose that I was referring to the fact that there have been numerous occasions—in cross-party groups, in the chamber, and in many other places—when it has been impossible to obtain the simultaneous interpretation. I thank you for your time.

I ask, as a supplementary to that question, what difference the cabinet secretary thinks the new SpeakGaelic facility will make across Scotland and the world.

Dr Allan continued in Gaelic:

Tha mi a’ cur fàilte air an iomairt seo, a bhios a’ dèanamh diofair mòr do luchd-ionnsachaidh na Gàidhlig anns an sgìre agam fhèin, air feadh Alba agus air feadh an t-saoghail. An toir am Ministear beachd seachad air ruigsinneachd nan goireasan seo, gu nàiseanta agus gu h-eadar-nàiseanta?

Following is the simultaneous interpretation:

I welcome the development of this initiative, which will make a big difference to Gaelic learners in my own constituency, as well as throughout Scotland and, indeed, around the globe. Will the minister give an indication of the international, as well as the national, scope of these resources?

Rural Affairs, Islands and Natural Environment Committee

Climate and Nature Emergencies

Meeting date: 1 December 2021

Alasdair Allan

So, you feel that they are now able to do that. Again, I am not sure whether this forms part of your remit, but do you see evidence that organisations have been brought together to think about those questions strategically and to look as far ahead as you are looking, to 2050?

Rural Affairs, Islands and Natural Environment Committee

Climate and Nature Emergencies

Meeting date: 1 December 2021

Alasdair Allan

Finally, your comments have mainly been about adapting to the new reality rather than hard engineering solutions. Where do hard engineering solutions in coastal communities or, indeed, communities by rivers fit into the plan and costs?

Rural Affairs, Islands and Natural Environment Committee

Climate and Nature Emergencies

Meeting date: 1 December 2021

Alasdair Allan

Is it fair to say, given that you have looked at a limited range of things, such as roads, railways and houses, that there may be other costs that local authorities should anticipate? There is an example from my constituency—I know that I always use the same example—where a school had to be moved as a direct result of rising sea levels. Are there other areas in which you anticipate that costs might arise? I know that other areas are not part of the study, but could they be costed?