At that time, I stressed: “Given the volatility that we face in transmission of the virus, there is a very real possibility that some of, or all, those plans could change.”—Official Report, 20 August 2020; c 4. Unfortunately, due to the rise in cases since then, we have concluded that those changes must be paused for a further three weeks.