Skip to main content

Language: English / Gàidhlig

Loading…
Chamber and committees

Meeting of the Parliament

Meeting date: Thursday, December 6, 2012


Contents


Decision Time

The Presiding Officer (Tricia Marwick)

There are three questions to be put as a result of today’s business.

The first question is, that amendment S4M-05109.2, in the name of Neil Findlay, which seeks to amend motion S4M-05109, in the name of Angela Constance, on the modernisation of Scotland’s careers services, be agreed to. Are we agreed?

Members: No.

The Presiding Officer

There will be a division.

For

Baker, Claire (Mid Scotland and Fife) (Lab)

Baker, Richard (North East Scotland) (Lab)

Beamish, Claudia (South Scotland) (Lab)

Bibby, Neil (West Scotland) (Lab)

Brown, Gavin (Lothian) (Con)

Chisholm, Malcolm (Edinburgh Northern and Leith) (Lab)

Dugdale, Kezia (Lothian) (Lab)

Eadie, Helen (Cowdenbeath) (Lab)

Fee, Mary (West Scotland) (Lab)

Ferguson, Patricia (Glasgow Maryhill and Springburn) (Lab)

Fergusson, Alex (Galloway and West Dumfries) (Con)

Findlay, Neil (Lothian) (Lab)

Fraser, Murdo (Mid Scotland and Fife) (Con)

Goldie, Annabel (West Scotland) (Con)

Grant, Rhoda (Highlands and Islands) (Lab)

Gray, Iain (East Lothian) (Lab)

Griffin, Mark (Central Scotland) (Lab)

Harvie, Patrick (Glasgow) (Green)

Hume, Jim (South Scotland) (LD)

Johnstone, Alex (North East Scotland) (Con)

Johnstone, Alison (Lothian) (Green)

Kelly, James (Rutherglen) (Lab)

Lamont, Johann (Glasgow Pollok) (Lab)

Macdonald, Lewis (North East Scotland) (Lab)

Macintosh, Ken (Eastwood) (Lab)

Malik, Hanzala (Glasgow) (Lab)

Marra, Jenny (North East Scotland) (Lab)

Martin, Paul (Glasgow Provan) (Lab)

McArthur, Liam (Orkney Islands) (LD)

McCulloch, Margaret (Central Scotland) (Lab)

McDougall, Margaret (West Scotland) (Lab)

McGrigor, Jamie (Highlands and Islands) (Con)

McInnes, Alison (North East Scotland) (LD)

McMahon, Michael (Uddingston and Bellshill) (Lab)

McMahon, Siobhan (Central Scotland) (Lab)

McNeil, Duncan (Greenock and Inverclyde) (Lab)

McTaggart, Anne (Glasgow) (Lab)

Milne, Nanette (North East Scotland) (Con)

Mitchell, Margaret (Central Scotland) (Con)

Murray, Elaine (Dumfriesshire) (Lab)

Pearson, Graeme (South Scotland) (Lab)

Pentland, John (Motherwell and Wishaw) (Lab)

Rennie, Willie (Mid Scotland and Fife) (LD)

Scanlon, Mary (Highlands and Islands) (Con)

Scott, John (Ayr) (Con)

Scott, Tavish (Shetland Islands) (LD)

Simpson, Dr Richard (Mid Scotland and Fife) (Lab)

Smith, Drew (Glasgow) (Lab)

Smith, Liz (Mid Scotland and Fife) (Con)

Stewart, David (Highlands and Islands) (Lab)

Against

Adam, Brian (Aberdeen Donside) (SNP)

Adam, George (Paisley) (SNP)

Adamson, Clare (Central Scotland) (SNP)

Allan, Dr Alasdair (Na h-Eileanan an Iar) (SNP)

Beattie, Colin (Midlothian North and Musselburgh) (SNP)

Biagi, Marco (Edinburgh Central) (SNP)

Boyack, Sarah (Lothian) (Lab)

Brodie, Chic (South Scotland) (SNP)

Brown, Keith (Clackmannanshire and Dunblane) (SNP)

Burgess, Margaret (Cunninghame South) (SNP)

Campbell, Aileen (Clydesdale) (SNP)

Campbell, Roderick (North East Fife) (SNP)

Coffey, Willie (Kilmarnock and Irvine Valley) (SNP)

Constance, Angela (Almond Valley) (SNP)

Crawford, Bruce (Stirling) (SNP)

Dey, Graeme (Angus South) (SNP)

Don, Nigel (Angus North and Mearns) (SNP)

Doris, Bob (Glasgow) (SNP)

Dornan, James (Glasgow Cathcart) (SNP)

Eadie, Jim (Edinburgh Southern) (SNP)

Ewing, Annabelle (Mid Scotland and Fife) (SNP)

Fabiani, Linda (East Kilbride) (SNP)

Finnie, John (Highlands and Islands) (Ind)

FitzPatrick, Joe (Dundee City West) (SNP)

Gibson, Kenneth (Cunninghame North) (SNP)

Gibson, Rob (Caithness, Sutherland and Ross) (SNP)

Grahame, Christine (Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale) (SNP)

Hepburn, Jamie (Cumbernauld and Kilsyth) (SNP)

Hyslop, Fiona (Linlithgow) (SNP)

Ingram, Adam (Carrick, Cumnock and Doon Valley) (SNP)

Keir, Colin (Edinburgh Western) (SNP)

Kidd, Bill (Glasgow Anniesland) (SNP)

Lochhead, Richard (Moray) (SNP)

Lyle, Richard (Central Scotland) (SNP)

MacAskill, Kenny (Edinburgh Eastern) (SNP)

MacDonald, Angus (Falkirk East) (SNP)

MacDonald, Gordon (Edinburgh Pentlands) (SNP)

Mackay, Derek (Renfrewshire North and West) (SNP)

MacKenzie, Mike (Highlands and Islands) (SNP)

Mason, John (Glasgow Shettleston) (SNP)

Maxwell, Stewart (West Scotland) (SNP)

McAlpine, Joan (South Scotland) (SNP)

McDonald, Mark (North East Scotland) (SNP)

McKelvie, Christina (Hamilton, Larkhall and Stonehouse) (SNP)

McLeod, Aileen (South Scotland) (SNP)

McMillan, Stuart (West Scotland) (SNP)

Paterson, Gil (Clydebank and Milngavie) (SNP)

Robertson, Dennis (Aberdeenshire West) (SNP)

Robison, Shona (Dundee City East) (SNP)

Russell, Michael (Argyll and Bute) (SNP)

Salmond, Alex (Aberdeenshire East) (SNP)

Stevenson, Stewart (Banffshire and Buchan Coast) (SNP)

Stewart, Kevin (Aberdeen Central) (SNP)

Sturgeon, Nicola (Glasgow Southside) (SNP)

Swinney, John (Perthshire North) (SNP)

Thompson, Dave (Skye, Lochaber and Badenoch) (SNP)

Torrance, David (Kirkcaldy) (SNP)

Urquhart, Jean (Highlands and Islands) (Ind)

Walker, Bill (Dunfermline) (Ind)

Watt, Maureen (Aberdeen South and North Kincardine) (SNP)

White, Sandra (Glasgow Kelvin) (SNP)

Wilson, John (Central Scotland) (SNP)

The result of the division is: For 50, Against 62, Abstentions 0.

Amendment disagreed to.

The Presiding Officer

The next question is, that amendment S4M-05109.1, in the name of Liz Smith, which seeks to amend motion S4M-05109, in the name of Angela Constance, on the modernisation of Scotland’s careers services, be agreed to. Are we agreed?

Members: No.

The Presiding Officer

There will be a division.

For

Adam, Brian (Aberdeen Donside) (SNP)

Adam, George (Paisley) (SNP)

Adamson, Clare (Central Scotland) (SNP)

Allan, Dr Alasdair (Na h-Eileanan an Iar) (SNP)

Beattie, Colin (Midlothian North and Musselburgh) (SNP)

Biagi, Marco (Edinburgh Central) (SNP)

Brodie, Chic (South Scotland) (SNP)

Brown, Gavin (Lothian) (Con)

Brown, Keith (Clackmannanshire and Dunblane) (SNP)

Burgess, Margaret (Cunninghame South) (SNP)

Campbell, Aileen (Clydesdale) (SNP)

Campbell, Roderick (North East Fife) (SNP)

Coffey, Willie (Kilmarnock and Irvine Valley) (SNP)

Constance, Angela (Almond Valley) (SNP)

Crawford, Bruce (Stirling) (SNP)

Dey, Graeme (Angus South) (SNP)

Don, Nigel (Angus North and Mearns) (SNP)

Doris, Bob (Glasgow) (SNP)

Dornan, James (Glasgow Cathcart) (SNP)

Eadie, Jim (Edinburgh Southern) (SNP)

Ewing, Annabelle (Mid Scotland and Fife) (SNP)

Fabiani, Linda (East Kilbride) (SNP)

Fergusson, Alex (Galloway and West Dumfries) (Con)

Finnie, John (Highlands and Islands) (Ind)

FitzPatrick, Joe (Dundee City West) (SNP)

Fraser, Murdo (Mid Scotland and Fife) (Con)

Gibson, Kenneth (Cunninghame North) (SNP)

Gibson, Rob (Caithness, Sutherland and Ross) (SNP)

Goldie, Annabel (West Scotland) (Con)

Grahame, Christine (Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale) (SNP)

Harvie, Patrick (Glasgow) (Green)

Hepburn, Jamie (Cumbernauld and Kilsyth) (SNP)

Hume, Jim (South Scotland) (LD)

Hyslop, Fiona (Linlithgow) (SNP)

Ingram, Adam (Carrick, Cumnock and Doon Valley) (SNP)

Johnstone, Alex (North East Scotland) (Con)

Johnstone, Alison (Lothian) (Green)

Keir, Colin (Edinburgh Western) (SNP)

Kidd, Bill (Glasgow Anniesland) (SNP)

Lochhead, Richard (Moray) (SNP)

Lyle, Richard (Central Scotland) (SNP)

MacAskill, Kenny (Edinburgh Eastern) (SNP)

MacDonald, Angus (Falkirk East) (SNP)

MacDonald, Gordon (Edinburgh Pentlands) (SNP)

Mackay, Derek (Renfrewshire North and West) (SNP)

MacKenzie, Mike (Highlands and Islands) (SNP)

Mason, John (Glasgow Shettleston) (SNP)

Maxwell, Stewart (West Scotland) (SNP)

McAlpine, Joan (South Scotland) (SNP)

McArthur, Liam (Orkney Islands) (LD)

McDonald, Mark (North East Scotland) (SNP)

McGrigor, Jamie (Highlands and Islands) (Con)

McInnes, Alison (North East Scotland) (LD)

McKelvie, Christina (Hamilton, Larkhall and Stonehouse) (SNP)

McLeod, Aileen (South Scotland) (SNP)

McMillan, Stuart (West Scotland) (SNP)

Milne, Nanette (North East Scotland) (Con)

Mitchell, Margaret (Central Scotland) (Con)

Paterson, Gil (Clydebank and Milngavie) (SNP)

Rennie, Willie (Mid Scotland and Fife) (LD)

Robertson, Dennis (Aberdeenshire West) (SNP)

Robison, Shona (Dundee City East) (SNP)

Russell, Michael (Argyll and Bute) (SNP)

Salmond, Alex (Aberdeenshire East) (SNP)

Scott, John (Ayr) (Con)

Scott, Tavish (Shetland Islands) (LD)

Smith, Liz (Mid Scotland and Fife) (Con)

Stevenson, Stewart (Banffshire and Buchan Coast) (SNP)

Stewart, Kevin (Aberdeen Central) (SNP)

Sturgeon, Nicola (Glasgow Southside) (SNP)

Swinney, John (Perthshire North) (SNP)

Thompson, Dave (Skye, Lochaber and Badenoch) (SNP)

Torrance, David (Kirkcaldy) (SNP)

Urquhart, Jean (Highlands and Islands) (Ind)

Walker, Bill (Dunfermline) (Ind)

Watt, Maureen (Aberdeen South and North Kincardine) (SNP)

White, Sandra (Glasgow Kelvin) (SNP)

Wilson, John (Central Scotland) (SNP)

Against

Baker, Claire (Mid Scotland and Fife) (Lab)

Baker, Richard (North East Scotland) (Lab)

Beamish, Claudia (South Scotland) (Lab)

Bibby, Neil (West Scotland) (Lab)

Boyack, Sarah (Lothian) (Lab)

Chisholm, Malcolm (Edinburgh Northern and Leith) (Lab)

Dugdale, Kezia (Lothian) (Lab)

Eadie, Helen (Cowdenbeath) (Lab)

Fee, Mary (West Scotland) (Lab)

Findlay, Neil (Lothian) (Lab)

Grant, Rhoda (Highlands and Islands) (Lab)

Gray, Iain (East Lothian) (Lab)

Griffin, Mark (Central Scotland) (Lab)

Kelly, James (Rutherglen) (Lab)

Lamont, Johann (Glasgow Pollok) (Lab)

Macdonald, Lewis (North East Scotland) (Lab)

Macintosh, Ken (Eastwood) (Lab)

Malik, Hanzala (Glasgow) (Lab)

Marra, Jenny (North East Scotland) (Lab)

Martin, Paul (Glasgow Provan) (Lab)

McCulloch, Margaret (Central Scotland) (Lab)

McDougall, Margaret (West Scotland) (Lab)

McMahon, Michael (Uddingston and Bellshill) (Lab)

McMahon, Siobhan (Central Scotland) (Lab)

McNeil, Duncan (Greenock and Inverclyde) (Lab)

McTaggart, Anne (Glasgow) (Lab)

Murray, Elaine (Dumfriesshire) (Lab)

Pearson, Graeme (South Scotland) (Lab)

Pentland, John (Motherwell and Wishaw) (Lab)

Scanlon, Mary (Highlands and Islands) (Con)

Simpson, Dr Richard (Mid Scotland and Fife) (Lab)

Smith, Drew (Glasgow) (Lab)

Stewart, David (Highlands and Islands) (Lab)

The result of the division is: For 78, Against 33, Abstentions 0.

Amendment agreed to.

The next question is, that motion S4M-05109, in the name of Angela Constance, on the modernisation of Scotland’s careers services, as amended, be agreed to. Are we agreed?

Members: No.

The Presiding Officer

There will be a division.

For

Adam, Brian (Aberdeen Donside) (SNP)

Adam, George (Paisley) (SNP)

Adamson, Clare (Central Scotland) (SNP)

Allan, Dr Alasdair (Na h-Eileanan an Iar) (SNP)

Beattie, Colin (Midlothian North and Musselburgh) (SNP)

Biagi, Marco (Edinburgh Central) (SNP)

Brodie, Chic (South Scotland) (SNP)

Brown, Gavin (Lothian) (Con)

Brown, Keith (Clackmannanshire and Dunblane) (SNP)

Burgess, Margaret (Cunninghame South) (SNP)

Campbell, Aileen (Clydesdale) (SNP)

Campbell, Roderick (North East Fife) (SNP)

Coffey, Willie (Kilmarnock and Irvine Valley) (SNP)

Constance, Angela (Almond Valley) (SNP)

Crawford, Bruce (Stirling) (SNP)

Dey, Graeme (Angus South) (SNP)

Don, Nigel (Angus North and Mearns) (SNP)

Doris, Bob (Glasgow) (SNP)

Eadie, Jim (Edinburgh Southern) (SNP)

Ewing, Annabelle (Mid Scotland and Fife) (SNP)

Fabiani, Linda (East Kilbride) (SNP)

Fergusson, Alex (Galloway and West Dumfries) (Con)

Finnie, John (Highlands and Islands) (Ind)

FitzPatrick, Joe (Dundee City West) (SNP)

Fraser, Murdo (Mid Scotland and Fife) (Con)

Gibson, Kenneth (Cunninghame North) (SNP)

Gibson, Rob (Caithness, Sutherland and Ross) (SNP)

Goldie, Annabel (West Scotland) (Con)

Grahame, Christine (Midlothian South, Tweeddale and Lauderdale) (SNP)

Hepburn, Jamie (Cumbernauld and Kilsyth) (SNP)

Hume, Jim (South Scotland) (LD)

Hyslop, Fiona (Linlithgow) (SNP)

Ingram, Adam (Carrick, Cumnock and Doon Valley) (SNP)

Johnstone, Alex (North East Scotland) (Con)

Keir, Colin (Edinburgh Western) (SNP)

Kidd, Bill (Glasgow Anniesland) (SNP)

Lochhead, Richard (Moray) (SNP)

Lyle, Richard (Central Scotland) (SNP)

MacAskill, Kenny (Edinburgh Eastern) (SNP)

MacDonald, Angus (Falkirk East) (SNP)

MacDonald, Gordon (Edinburgh Pentlands) (SNP)

Mackay, Derek (Renfrewshire North and West) (SNP)

MacKenzie, Mike (Highlands and Islands) (SNP)

Mason, John (Glasgow Shettleston) (SNP)

Maxwell, Stewart (West Scotland) (SNP)

McAlpine, Joan (South Scotland) (SNP)

McArthur, Liam (Orkney Islands) (LD)

McDonald, Mark (North East Scotland) (SNP)

McGrigor, Jamie (Highlands and Islands) (Con)

McInnes, Alison (North East Scotland) (LD)

McKelvie, Christina (Hamilton, Larkhall and Stonehouse) (SNP)

McLeod, Aileen (South Scotland) (SNP)

McMillan, Stuart (West Scotland) (SNP)

Milne, Nanette (North East Scotland) (Con)

Mitchell, Margaret (Central Scotland) (Con)

Paterson, Gil (Clydebank and Milngavie) (SNP)

Rennie, Willie (Mid Scotland and Fife) (LD)

Robertson, Dennis (Aberdeenshire West) (SNP)

Robison, Shona (Dundee City East) (SNP)

Russell, Michael (Argyll and Bute) (SNP)

Salmond, Alex (Aberdeenshire East) (SNP)

Scanlon, Mary (Highlands and Islands) (Con)

Scott, John (Ayr) (Con)

Scott, Tavish (Shetland Islands) (LD)

Smith, Liz (Mid Scotland and Fife) (Con)

Stevenson, Stewart (Banffshire and Buchan Coast) (SNP)

Stewart, Kevin (Aberdeen Central) (SNP)

Sturgeon, Nicola (Glasgow Southside) (SNP)

Swinney, John (Perthshire North) (SNP)

Thompson, Dave (Skye, Lochaber and Badenoch) (SNP)

Torrance, David (Kirkcaldy) (SNP)

Urquhart, Jean (Highlands and Islands) (Ind)

Walker, Bill (Dunfermline) (Ind)

Watt, Maureen (Aberdeen South and North Kincardine) (SNP)

White, Sandra (Glasgow Kelvin) (SNP)

Wilson, John (Central Scotland) (SNP)

Against

Baker, Claire (Mid Scotland and Fife) (Lab)

Baker, Richard (North East Scotland) (Lab)

Beamish, Claudia (South Scotland) (Lab)

Bibby, Neil (West Scotland) (Lab)

Boyack, Sarah (Lothian) (Lab)

Chisholm, Malcolm (Edinburgh Northern and Leith) (Lab)

Dugdale, Kezia (Lothian) (Lab)

Eadie, Helen (Cowdenbeath) (Lab)

Fee, Mary (West Scotland) (Lab)

Ferguson, Patricia (Glasgow Maryhill and Springburn) (Lab)

Findlay, Neil (Lothian) (Lab)

Grant, Rhoda (Highlands and Islands) (Lab)

Gray, Iain (East Lothian) (Lab)

Griffin, Mark (Central Scotland) (Lab)

Kelly, James (Rutherglen) (Lab)

Lamont, Johann (Glasgow Pollok) (Lab)

Macdonald, Lewis (North East Scotland) (Lab)

Macintosh, Ken (Eastwood) (Lab)

Malik, Hanzala (Glasgow) (Lab)

Marra, Jenny (North East Scotland) (Lab)

Martin, Paul (Glasgow Provan) (Lab)

McCulloch, Margaret (Central Scotland) (Lab)

McDougall, Margaret (West Scotland) (Lab)

McMahon, Michael (Uddingston and Bellshill) (Lab)

McMahon, Siobhan (Central Scotland) (Lab)

McNeil, Duncan (Greenock and Inverclyde) (Lab)

McTaggart, Anne (Glasgow) (Lab)

Murray, Elaine (Dumfriesshire) (Lab)

Pearson, Graeme (South Scotland) (Lab)

Pentland, John (Motherwell and Wishaw) (Lab)

Simpson, Dr Richard (Mid Scotland and Fife) (Lab)

Smith, Drew (Glasgow) (Lab)

Stewart, David (Highlands and Islands) (Lab)

Abstentions

Harvie, Patrick (Glasgow) (Green)

Johnstone, Alison (Lothian) (Green)

The Presiding Officer

The result of the division is: For 76, Against 33, Abstentions 2.

Motion, as amended, agreed to,

That the Parliament agrees that the modernisation of Scotland’s career services is vital to economic recovery in Scotland and to improving people’s ability to manage their careers throughout their lives; agrees that Skills Development Scotland’s service modernisation is in line with the Scottish Government’s careers strategy, published in March 2011, which focuses on offering a modern service for all Scotland’s people, making use of the latest technology, training and labour market information to ensure that individuals get the support that they need to enable them to succeed in their careers; also agrees that this supports delivery of Opportunities for All and plays a key role in ensuring that Scotland’s young people make a successful transition from education into the world of work; further agrees that the Scottish Government’s commitment to continue working with a wide range of partners, including employers and individuals, will help to achieve its shared ambitions for young people across Scotland in the short, medium and long term, and recommends that the most significant progress is likely to be made if there is more personalised careers guidance available to all pupils in the early years of secondary school that is in line with the main principles of the curriculum for excellence and actively involves other partners such as local businesses, colleges and universities.

The Presiding Officer

Before I close the meeting, I want to say a few words about John Park. As members know, he has tendered his resignation from the Parliament. As a fellow Fifer and a member of Parliament who has represented Mid Scotland and Fife, I will personally miss him in the chamber. I will miss him for the work that he has done on Scotland’s Futures Forum, too.

John Park has been a very fine parliamentarian, who is well liked across the chamber. He has such a great deal of experience in the trade union movement and the campaigns for working people. He is a great loss to the Parliament. I wish him well—and I know that members will wish him well—for whatever he does in the future. [Applause.]

Meeting closed at 17:08.