In 1998, 40 per cent of Irish students took a modern language exam for their leaving certificate, compared with only 12 per cent of pupils in Scotland.Secondly, I want to mention the situation faced by families who chose to home-educate their children.