Is e an rùn poileasaidh iomlan ann am Pàirt 5, a rèir a' Mheòrachain Poileasaidh, cumhachdan a thoirt do ùghdarrasan ionadail ionann ris an fheadhainn a th’ aca mar-thà a thaobh co-èigneachadh na cìse comhairle agus reataichean neo-dhachaigheil:
Mar sin tha an rèim co-èigneachaidh sa Bhile a’ nochdadh nan cumhachdan a thathas a’ cleachdadh a thaobh nan cìsean sin [cìs chomhairle agus reataichean neo-dhachaigheil], a’ gabhail a-steach an rèim peanais a tha co-chòrdail ris an dòigh-obrach a thaobh nan cìsean sin agus a bheir comas do ùghdarrasan ionadail dèiligeadh ri neo-ghèilleadh, seach a bhith feumach air a' phoileas a thoirt an lùib chùisean.