Unlike our policy in the council, which is that if there is only one letter different, the original Gaelic will go up, as most people can cope with "Malaig" with a missing "l" or "Mòrar" with an accent, the policy of using both languages—although we are talking not exactly about English, but about anglicised versions—and having much bigger signs will mean t...