Chamber and committees

I am grateful for that.

I want to return to the issue of how the budget will recognise new ways of doing things. Again, I am thinking about the museum sector. There has been support for the things that the museums sector and the galleries sector have been doing in the digital sphere. The situation has not been of their making, but they have made the best of it. To think more positively about the opportunities that those sectors have, will the budget recognise the fact that museums and galleries are doing things differently? I am thinking about not only the move to digital but the fact that they have plenty of stuff in their vaults that nobody ever sees. I am sure that they have been thinking about how to bring that to a wider audience.

Will the cabinet secretary say whether the Government feels that there are lessons to learn from other countries around Europe, where learning extensively about their country’s literature is almost without exception regarded as an essential outcome of secondary education for learners?

I recently met Tighean Innse Gall, a trusted insulation provider in my constituency, which is encountering serious difficulties because of the new UK-wide industry standard, PAS 2035. Among other things, the new ventilation standard requires fixed mechanical ventilation and large permanent window vents. In Hebridean properties, the strict requirements result in a permanent and significant draft—made worse by a requirement to remove the bottom 2cm of every internal door—which is significantly deterring people from using insulation schemes. Is the minister willing to meet Tighean Innse Gall and me to discuss the company’s concerns about that?

As the cabinet secretary knows, vessel 802 is intended to serve Lochmaddy and Tarbert. However, there have been calls from the communities of North Uist and Harris for each area to have a dedicated vessel. What consideration is the Scottish Government giving to that question, which has been raised for some years?

7.

To ask the Scottish Government what it is doing to promote Scottish literature in schools. (S6O-00257)

I think that we are talking slightly at cross purposes. What you have said is very true and welcome, but it is important that, when we present these results, we do not skew the picture by suggesting that on the islands Gaelic is being used by younger people more than by older people. That would skew our understanding of what we need to do to revive Gaelic, and it is, by any objective measurement, not the case. I am not a prophet of doom about Gaelic—quite the reverse, in fact—but it is important to be factual when we present data about it. To be honest, some of the way in which this has been presented risks conflating the prevalence of Gaelic use and the opportunities for reading and writing Gaelic amongst a minority. We just need to be clear about what the data means.

The report is an interesting and valuable piece of research, but I am keen to know whether some of the questions were road tested on people from islands before they were asked. A couple of questions come to mind, the first of which is the one about fuel poverty. The people who are most likely to suffer from fuel poverty are older people in certain parts of the islands, who are also—I would have instinctively thought—culturally the very least likely to answer the blunt question, “Can you afford to heat your house and eat?” and the least likely to be convinced about the anonymity of the results. There may be no way around that, but did you consider it?

I appreciate that we are running out of time, so this will be my final question. The other issue that was alluded to in the report was that in some, though not all, places on the islands it is becoming increasingly difficult—indeed, impossible—to buy a house. The housing market is obviously influenced by second homes and short-term lets, and I know that there are some measures in place to address the latter issue. Again, this question is for Derek Logie. What do we have to do in this respect? Are there any examples from other parts of the country or the world that we can learn from? What can be done to get around the impact of second homes not just on the availability of housing but on the prices of all the other houses in certain places? After all, without rehearsing the obvious, I can tell you that there are places in my constituency—and, I am sure, other member’s constituencies—where it is not really possible for a young family to buy a house.

People will not be surprised to hear me mention this, but the other issue that I want to ask about is Gaelic. In your summary, Dr Hopkins, you say that younger people are more likely to use Gaelic. I would love that to be true, but it is not. It might be important when considering the results in relation to Gaelic to be clear on the distinction between the very welcome increase in—the question referred to this—the opportunities for the minority of younger people who speak Gaelic to use Gaelic in reading and writing and the prevalence of Gaelic use among younger people. Those are two different things.

Given the sensitivities around the issue and the amount of misinformation out there about Gaelic, I am very keen that whenever the report is summarised that it is made clear that those are two different things. Anyone who lives in the islands will be able to say that, as I am sure that you realise, Gaelic use among younger people is, sadly, less than among older people.

In that case, convener, I will be brief.

In the interests of time, I will ask Derek Logie one or two specific questions about housing. A few folk have touched on the fact that the Government is putting money into affordable rented housing in island areas, but obviously it is up to local authorities and housing associations to decide where those houses are built. That is not a criticism, because I understand the difficulty of evidencing demand in areas where there have been no houses to apply for and of building houses where doing so is more expensive and there are no economies of scale. If we do not fix some of the problems, how do we get past the issue alluded to by Beatrice Wishart of there being a risk of houses getting built in towns instead of in rural areas?